「英会話がうまくなった気分になる5つの言い回し」の応用

「英会話がうまくなった気分になる5つの言い回し」(ライフハッカー［日本版］)という記事を読んだのだが、確かに紹介されている5つのフレーズは良く使っている気がする。以下にその5つの言い回しの簡単な応用をまとめておく。

• That + 動詞
  • That sounds good.　それはいいね。
  • That makes sense.　なるほど。
  • That looks nice on you.　その服お似合いですね。
  • That would be fine.　それなら大丈夫だと思う。
• long time no see
  • It's been a long time.　久しぶりですね。
• anyway
  • at any rate、in any case、anyhow　だいたいanywayと同じ
• be supposed to
  • It's supposed to rain in the afternoon.　午後から雨になるらしい。
  • What am I supposed to do?　どうすればいいの？
• something like
  • stuff like that　something like thatと同じように使える。こちらの方が短いので言いやすい。
  • seems like　It seems like 〜で「〜のようだ」
  • whatever　A, B, or whateverという形で「や何か」