今日の英語ノート（Out-of-Box）

Out-of-Boxは「創造的な、独創的な、常識破りの」というように訳されるが、コンピュータ関連で使った場合には「すぐに使える」という意味になる事もある。